способы сокращений Слов в скорописи xviii в. г. Тобольска
Выхрыстюк М.С., Стародубцева А.Н.
Тобольская государственная социально-педагогическая академия им. Д.И. Менделеева
Рукописные тексты делопроизводства г. Тобольска XVII—XVIII веков - богатый и малоизвестный филологам и культурологам материал о многоплановой и интересной жизни бывшей столицы Сибири. Исследование приемов русского скорописного письма на примере текстов делопроизводства Тобольского губернского правления и Тобольского наместнического правления сделает доступными многочисленные неизученные памятники письменности г. Тобольска, хранящиеся в фондах архива ГБУТО «Государственный архив в г. Тобольске», для исследований историками, культурологами, литературоведами и всеми ценителями русского языка, русского этикета и культуры.
Ключевые слова: русская скоропись XVIII века, архивные фонды, рукописные памятники делопроизводства, графика, способы сокращения слов.
ways of reducing words in the xviii century cursive in Tobolsk
Vyhrystyuk M.S, Starodubtseva A.N.
Tobolsk social and pedagogical academy of D.I. Mendeleyev
Handwritten texts office Tobolsk XVII-XVIII centuries - a rich and little-known linguists and cultural studies material about multidimensional and interesting life of the former capital of Siberia. The research techniques Russian cursive letters on the example of texts office and the provincial government of Tobolsk and Tobolsk vicegeral board will make available numerous unexplored written records of Tobolsk, stored in the archives GBUTO «State archive in Tobolsk» for research by historians, cultural studies, liter-
ary critics and connoisseurs of all Russian language, Russian culture and etiquette.
Keywords: Russian cursive XVIII century, archival collections, manuscripts memorials office, graphics, ways of reducing the words.
В последние десятилетия все больше становятся объектом исследования памятники русской деловой письменности периода формирования русского национального языка Долгое время в языкознании этот период оставался малоизученным по причине скорописного характера источников, но именно рукописные источники, хранящиеся в периферийных архивах, показывают истинное состояние русского языка в период его становления.
Тобольск в XVIII в., находясь на окраине России, был столицей огромной губернии, от Урала до берегов Тихого океана, центром, культуры науки, торговли, духовным центром. Все письменные источники данного периода характеризовались тем, что они создавались во время интенсивного заселения края и большого роста города как главного города Сибири. В край приезжали люди разных социальных групп и сословий. Купцы, ремесленники, учителя, врачи, градостроители вносили живой колорит в речь горожан. Многие привозили с собой самое ценное - книги. Часть их сгорела в деревянном Тобольске, а другая, меньшая часть, хранится в фондах городского архива и музея.
Актуальность исследования приемов русской скорописи определяется сложностью ее прочтения, обусловленной неизученностью многих приемов русского рукописного письма XVIII века, в частности и на основе тобольских памятников. Знание приемов скорописного письма сделает доступными многочисленные неизученные памятники письменности г. Тобольска, хранящиеся в фондах архива ГБУТО «Государственный архив в г. Тобольске», доступными для исследований историками, культурологами, литературоведами и всеми ценителями русского языка, русского этикета и культуры.
Объектом исследования приемов скорописного письма стали тексты документов разных жанров г. Тобольска XVIII в., а именно тексты делопроизводства Тобольского губернского правления (Ф 329) и Тобольского наместнического правления (Ф 341, 365).
Тобольское губернское правление - административное учреждение, коллегиальный орган при губернаторе. Оно было образовано в 1782 г.
в результате нового административно-территориального деления губернии. В его функции входило общее административное управление губернией, обнародование законов, указов и распоряжение Императора, Сената и других высших учреждений, надзор за их выполнением, решение дел, не требующих судебного разбирательства, наложение ареста на имущество по приговорам судебных органов, рассмотрение жалоб губернскому правлению учреждений и лиц. Правление было упразднено в 1895 г.
Документация Тобольского губернского правления находится в составе фонда № 329, в его составе указания и предписания Сената, Министерства внутренних дел, генерал-губернатора Западной Сибири, Тобольского губернатора о реформе административного управления, о деятельности фабрик и заводов; журналы заседаний Тобольского губернского правления; прошения купцов, крестьян, воинских чинов, мещан, дворовых людей об освобождении их от крепостной зависимости; книги для записи купчих и закладных на продажу дворов и дворовых людей, главная книга сметных расходов губернаторского правления и др.
Тобольское наместническое правление образовано в 1782 г. в связи с учреждением по реформе 1775 г. Тобольского наместничества для общего руководства отраслевыми местными учреждениями, а также для надзора за ними. В его обязанности входило доведение нижестоящим учреждениям всех законов и распоряжений правительства к их исполнению.
В состав фондов Тобольского наместнического правления №№ 341, 365 вошли указы и предписания Сената, Главного магистрата и Тобольского наместнического правления по вопросам промышленности, торговли, сельского хозяйства и управления по губерниям; сообщения и донесения Тобольской казенной палаты, палаты уголовного суда, межевой канцелярии о состоянии финансово-экономической жизни города и Тобольского наместничества.
Тексты делопроизводства Тобольского губернского правления и Тобольского наместнического правления написаны скорописью. Один из приемов скорописного письма - сокращенные написания слов. Слово сокращалось по принципу стяжения. Если в древности сокращались исключительно слова религиозной тематики, потому что они имели высокую частотность употребления, то в XVIII в. количество сокра-
щенных слов возрастает. Этого требовали формирующиеся нормы русской деловой письменности, который ставила новые коммуникативные задачи, используя при этом определенное количество постоянно повторяющихся слов, котолрые прежде всего и сокращались. Сокращение слов способствовало ускорению записи звучащей речи, и ее чтению, потому этим приемом активно пользовались и писавшие, и читавшие. «Но в языке XVIII в. не было выработано четких критериев графических сокращений слов. Выбор способа сокращения, а также их количество зависело от частотности употребления слова в языке, а также навыка самих писцов: одни писцы широко прибегали к сокращениям, другие же использовали их гораздо реже либо непоследовательно. По этой причине одинаковые слова в одном и том же источнике могли быть представлены в разных вариантах: в сокращенном и несокращенном» [1, с. 91]. В исследуемом материале находим варианты написаний наиболее частотных слов: мсцъ и месяцъ, гдъ и годъ, члвкъ и человекъ и др.
В процессе анализа графики источников нами были установлены несколько способов сокращений слов, а именно: 1) сокращения за счет выброса из слова отдельных букв и слогов, 2) использование выносных букв как способа сокращения слов, 3) сокращения конца слов.
1. В тобольских рукописях наиболее частотны сокращения слов за счет выброса из слова отдельных букв или слогов. Над местом сокращения обычно ставился знак титла. Сокращенным считалось слово, в котором были опущены одна или несколько букв [3, 14]. Слово сокращалось по принципу стяжения. Считалось, что сокращению подлежали только священные слова, но в тобольской скорописи нельзя отметить абсолютность этого правила. Если в уставе и полууставе сокращались слова исключительно религиозной тематики, то в скорописи их количество значительно увеличилось. Сокращались слова, часто употребляющиеся в тексте, посредством сжимания: удалялись буквы из середины слова, при этом без изменения сохранялись начало и конец слова. Над сокращением ставился особый значок в виде надстрочной волнистой линии - титло. Наиболее частотные группы сокращенных слов: 1) лексика церковной тематики: б~гъ - бог, мн~трь, мн~стрь, мн~стырь -монастырь, с~тая - святая, с~щенникъ - священник, црк~вь, церковь, ц~рк~вь - церковь; 2) названия человека по родственным или другим связям: г~днъ, г~спинъ, гсп~динъ - господин, г~сдрь, г~сдарь - государь, м~лнцъ - младенец, с~нъ - сын, члвкъ - человек; 3) названия временных
отрезков: г~дъ - год, мсцъ, мсяцъ - месяцъ, н~для - неделя; 4) наиболее частотные общеупотребительные слова: древний - древний, ср~це -сердце, д~нги - деньги; н~не - ныне. Частотность сокращений зависела от условия создания памятника и от степени выучки писца.
2. Сокращения слов в скорописи происходило и за счет выносных букв, которые, уменьшая буквенный состав слова, ускоряли письмо. В анализируемом материале выносились: 1) согласные В, Ж, Т, Д, С, Н, Р, Б, Л, М, К перед согласным в середине слова в том числе согласный с необозначенной мягкостью: болшой, весма, должны, дватцеть, мо-крость, отдача, тритцеть, соборнаго, сибирскаго и др.; 2) конечный согласный Л, М, Н, Х, Д, Ж, Т, В, Б, Р, З, С, I в том числе с необозначенной мягкостью: впред, всех, год, ден, юпределил, о том, прозба, обстоятелно, росход, сол, семдесятъ, столко, тоболском, указ, чем, подлинног, поког и др.; 3) слоги в конце слова: -ам, -де, -да, -ду, -зу, -ми, -му, -ов, -ом, -ть - бухарцов, года, десять, жемчугов, посему, по сибирскому, указу, чинить и др.; 4) первая из двойных согласных Д, Ж, Л, М, Нв слове: вожжи, коллегия, предписанныя, подлинно, суммы и др.; 5) буквы Д и Т на конце предлогов и приставок: из крови, под ногами, под пазахой, от всяких дел, отдавать, отдача, под № 7 и др.; 6) частица де: будем де давать, пошол де, принес де и др.; 7) буквы и буквенные сочетания после цифр при обозначении количества предметов: 1-м, 25-х, 20-ко, 2-ко под № 2202-м, 1750-го года и др.
В одном слове отмечаем две и даже три выносных буквы: водных, гладких, за отцов, iс коллежск
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.