Страницы прошлого
© 2008 г.
К.Т. тихий
УОЛТЕР ДЮРАНТИ О СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ: МИФЫ И РЕАЛЬНОСТЬ
Имя американского журналиста Уолтера Дюранти хорошо знакомо отечественным и зарубежным специалистам по истории американо-советских отношений межвоенного периода1. Его вклад в становление и развитие двусторонних отношений обычно оценивался историками и современниками в сдержанно положительном тоне. Репортажи У. Дюранти из СССР в начале 1930-х годов оказали значительное воздействие на формирование у американцев положительного образа советской системы и в целом содействовали подготовке американского общества к идее признания советского государства. Как правило, в исследованиях этим обычно и ограничивается интерес к журналисту, как к человеку, исполнившему свою позитивную роль в налаживании официальных дипломатических контактов между двумя странами.
На самом деле общая оценка деятельности Дюранти на поприще журналистики не столь однозначна. Уже в 1930-е годы его коллеги по перу, такие как сотрудник Информационного Агентства "Юнайтед Пресс" Ю. Лайонс и корреспондент газеты "Крисчен сайенс монитор" У.Г. Чемберлин, нередко критически оценивали репортажи журналиста из Советского Союза, ставя под сомнение их достоверность2. На гребне неоконсервативной волны в американской историографии появились работы, в которых пересматривается вклад Дюранти в развитие советско-американских отношений3. В упрек ему ставится нарушение профессиональной этики журналиста, проявившееся в сознательном замалчивании нелицеприятных фактов о жизни в СССР, что в итоге приводило
Тихий Константин Теодорович - доктор исторических наук, заведующий кафедрой всеобщей истории Уссурийского государственного педагогического института.
1 Williams W.A. American-Russian Relations, 1781-1947. New York, 1952; Browder R.P. The Origins of Soviet-American Diplomacy. Princeton, 1953; Иванов В., Леонян В. В интересах народов. К вопросу об установлении дипломатических отношений между СССР и США в 1933 г. М., 1957; Фураев В.К. Советско-американские отношения, 1917-1939 гг. М., 1964; Hohenberg J. Foreign Correspondence. The Great Reporters and Their Times. New York - London, 1964; Вальков В.А. СССР и США: их политические и экономические отношения. М., 1965; Gaddis J.Z. Russia, the Soviet Union and the USA: An Interpretive History. New York, 1978; Maddux T.R. Years of Estrangement: American Relations with the Soviet Union, 1933-1941. Tallahassee 1979; Ка-сьяненко В.И. Правда и ложь о Стране Советов. М., 1987; Richman J. The U.S. and the Soviet Union: The Decision to Recognize. Chapel Hill, 1980; Трояновский O.A. Через годы и расстояния. М., 1997; Севостьянов Г.Н. Москва - Вашингтон: дипломатические отношения, 1933-1936 гг. М., 2002.
2 Chamberlin W.H. Russia's Iron Age. Boston, 1934; idem. Collectivism: A False Utopia. New York, 1937; idem. The Confessions of the Individualist. New York, 1940; Fischer L. Soviet Journey. New York, 1935; Lyons E. Moscow Carrousel. New York, 1935; idem. Assignment in Utopia. New York, 1937; idem. Stalin: Czar of All Russians. New York, 1940; idem. The Red Decade. The Classic Work on Communism in America During the Thirties. New York, 1971.
3 Crowl J.W. Angels in Stalin's Paradise: Western Intellectuals in Soviet Russia, 1917-1937: A Case Study of L. Fischer and W. Duranty. Washington, 1982; Bassow W. The Moscow Correspondents: Reporting on Russia From the Revolution to Glastnost. New York, 1988; Taylor S. Stalin's Apologist: Walter Duranty, the New York Time's Man in Moscow. New York-Oxford, 1990.
к дезинформации зарубежной общественности и способствовало консервации симпатий к советской системе со стороны части американских интеллектуалов вплоть до "большого террора" 1937 г. В связи с этим трудно однозначно оценить вклад Дюранти в становление и развитие советско-американских отношений.
Другой парадокс усматривается в том, что репортажи Дюранти по своему апологетическому содержанию не во многом отличались от сообщений тех американских интеллектуалов, которые испытывали известные симпатии к Советскому Союзу. Тем не менее, имя Дюранти не упоминается среди известных попутчиков коммунизма4. Позиция Дюранти вызывает тем большее недоумение, поскольку журналист досконально знал, что происходит на самом деле. Вопрос заключается в том, почему он так поступал. По одной версии его завербовало ведомство НКВД, по другой - он был мизантропом, по третьей - его интересовала исключительно профессиональная карьера. Исследование его деятельности на поприще журналистики в период пребывания в СССР поможет понять те мотивы, которыми он руководствовался, отправляя свою информацию читателям за океаном.
У. Дюранти родился 25 мая 1884 г. в Ливерпуле в довольно зажиточной строгой пресвитерианской семье. Со временем материальное благосостояние его родителей существенно снизилось, чему способствовал обвал на Нью-йоркской фондовой бирже в "черную пятницу" за десять дней до его рождения. Уже в юные годы Уолтер смог успешно приспособиться к условиям общения с людьми, которые представляли различные слои общества, поскольку Ливерпуль был городом резких социальных контрастов. Но при этом Дюранти причислял себя скорее к обеспеченной части сограждан, чем к бедным. Уолтер рано осиротел: когда ему исполнилось 10 лет, его родители погибли в железнодорожной катастрофе.
Свое первое впечатление о России будущий журналист получил еще в возрасте четырех лет. Его няня, используя иллюстрации, рассказала ему обычную, казалось, историю. Отец с матерью и пятью детьми ехали зимой через заснеженную степь, и на них напали волки. Родителям пришлось бросать на растерзание одного за другим ребенка, чтобы спасти хотя бы одного5. Эта сцена, по словам Дюранти, вошла в его сознание "ужасом и предубеждением против России". Она подразумевала, что Россия - "дикая и варварская страна, в которой звери все еще представляют опасность для человека", и что "русские из-за бездушия или вследствие необходимости без колебаний пожертвуют другими людьми, какими бы дорогими для них они ни были, чтобы спасти свои собственные жизни"6.
Осенью 1903 г., несмотря на семейные финансовые неурядицы, Дюранти поступил в Кембридж. Обучение его проходило в колледже Эммануэль, который в то время являлся центром религиозного обучения для одаренных студентов, и готовил служащих для церкви7. Однако карьера священнослужителя не устраивала Дюранти. Его привлекала журналистика. В 1907 г. Дюранти с отличием закончил колледж. В 1913 г. он начал работать на газету "Нью-Йорк таймс". В годы Первой мировой войны он прочно обосновался в парижском бюро газеты, освещая ход боевых действий на Западном фронте. Первая мировая война оказала большое воздействие на Дюранти. Позже он объяснял: "Война во Франции научила меня определенному равнодушию к крови и нищете, страху и жалости. Неожиданная смерть становилась обычным делом"8. Вероятно, Дюранти так бы и остался малоизвестным репортером, если бы не революция в России.
На протяжении первых послереволюционных лет американских издателей вполне устраивало то, что информация о большевистской России основывалась на различных
4 Cm.: Coute D. The Fellow Travelers. Intellectual Friends of Communism. Revisited and Update Edition. New Haven - London, 1988.
5 Duranty W. I Write As I Please. New York, 1935, p. 3-4.
6 Ibid., p. 5.
7 Taylor S. Op. cit., p. 22.
8 Duranty W. Op. cit., p. 77.
слухах из непроверенных источников или же поступала опосредованно из ряда европейских столиц, прежде всего, из Берлина, Парижа, Риги и Варшавы. Такая ситуация довольно часто приводила к поспешным выводам. Так, например, газета "Нью-Йорк таймс" с ноября 1917 г. по ноябрь 1919 г. 91 раз утверждала, что большевистское правительство пало, 4 раза, что Ленин и Троцкий готовы бежать из России, один раз, что Ленин убит и т.д.9 Безосновательные утверждения не способствовали укреплению авторитета газеты. Поэтому ее издатели приняли решение послать своего специального представителя в Ригу. Выбор пал на молодого журналиста У. Дюранти.
Первое время отчеты Дюранти почти не отличались от корреспонденций коллег. Большевики обычно изображались террористами с наганами и бомбами, стремившимися всеми путями покончить с буржуазными правительствами. Типичной была история Дюранти о задержании латвийской полицией советского курьера, перевозившего в Нью-Йорк подстрекательские документы, деньги и письма для американских коммунистов. Серия статей под общим заголовком "Красные хотят войны с Америкой" неделю не сходила с первой полосы газеты. Документы, захваченные у "красного курьера" "с челюстями гориллы и узким лбом", писал Дюранти, позволяют утверждать, что "большевистской банде в Москве нельзя верить"10. Редакторам "Нью-Йорк таймс" настолько понравились эти статьи, что журналисту в порядке исключения была вручена специальная денежная премия.
В 1921 г. с началом работы Американской администрации помощи (АРА) в Советской России, Дюранти в числе других корреспондентов приехал в Москву. Иностранных прибыли в самый трудный период Советского государства, когда в стране царила полная разруха, экономический коллапс и голод. Приезжих разместили в отеле "Савой". Его условия были далеки от европейских стандартов: голые панцирные сетки кроватей без матрацев, вода и электричество подавались крайне нерегулярно, повсюду в изобилии водились крысы. Практически отсутствовали телефоны, обслуживание в ресторане затягивалось на часы11. Дюранти первым съехал из отеля. Он воспользовался муниципальным законом, согласно которому всякий, кто отремонтирует жилое помещение, имел право занять его на три года без уплаты налогов. Дюранти вместе со своим другом Гербертом Пулитцером, который являлся владельцем газеты "Нью-Йорк уорлд" и также занимался журналистикой, восстановили разрушенный ресторан. Со временем этот дом стал местом частых встреч иностранцев, куда охотно приходили и русские.
Журналисты, приехавшие в Россию, по словам британского обозревателя П. Уинтер-тона, были людьми "с различной степенью невежества"12. Они не знали ни культуры страны пребывания, н
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.