научная статья по теме ЗАРУБЕЖНЫЕ СПРАВОЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЕ ИЗДАНИЯ ОБ АРХИВНОЙ РОССИКЕ История. Исторические науки

Текст научной статьи на тему «ЗАРУБЕЖНЫЕ СПРАВОЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЕ ИЗДАНИЯ ОБ АРХИВНОЙ РОССИКЕ»

И.В. Сабенникова, В.Л. Гентшке, А.С. Ловцов

Зарубежные справочно-информационные издания

об архивной Россике

Ключевые слова: Русское зарубежье, зарубежная архивная Россика, справочно-информационные издания, каталог, путеводитель,

справочник, опись, Всероссийский научно-исследовательский институт документоведения и архивного дела.

Зарубежная архивная Россика, т.е. совокупность всех зарубежных архивных материалов, находящихся в архивах, библиотеках, музейных и частных коллекциях многих стран мира и имеющих отношение к России1, образует значительный массив документов российского происхождения (созданные на территории России и вывезенные за рубеж или созданные бывшими российскими гражданами в эмиграции) в зарубежных архивохранилищах в виде отдельных фондов, коллекций или самостоятельных архивов.

Общеизвестно, что некоторая часть зарубежной архивной Россики (в виде подлинников и копий) передана в отечественные собрания, причем процесс этот даже активизируется2. Приоритет здесь принадлежит Государственному архиву Российской Федерации (ГАРФ), ставшему крупнейшим хранилищем документов российской эмиграции. Помимо документов Русского заграничного исторического архива (РЗИА), переданных в СССР в 1946 г., здесь немало иных поступлений, в том числе последних десятилетий, из стран Старого и Нового света3. Войдя в состав Архивного фонда Российской Федерации, они перестают быть частью зарубежной архивной Россики и переходят в распоряжение отечественных историков и архивистов, которые готовят необходимые поисковые средства. Так, широко известен путеводитель по фондам РЗИА4. Он объединил информацию о составе документов, находящихся как в ГАРФ (620 фондов), так и в других государственных архивах и музеях страны (240 фондов). Кроме того, в него вошли описания фондов Донского казачьего архива и Русского культурно-исторического музея в Праге, поступивших вместе с коллекциями РЗИА. В издании в большинстве случаев сообщается о датах и источниках поступлений документов; есть в нем указатели фондов учреждений и организаций, именной и географический. Сегодня справочник выставлен на сайте ГАРФ. Кроме того, сведения о документах учреждений белогвардейских правительств, действовавших на территории бывшей Российской империи в 1919-1922 гг., и документах эмигрантских организаций за 1918-1946 гг. составили отдельный том путеводителя по ГАРФ5. Совсем недавно в целях расширения информационной среды на сайте ГАРФ был выставлен Каталог собраний российских документов, хранящихся в пражской Славянской библиотеке и в Государственном архиве Российской Федерации, прежде составлявших документацию по организации и функционированию (архив архива) самого крупного из эмигрантских архивов в межвоенной Европе - РЗИА6.

Начиная с 1990-х гг. Всероссийский научно-исследовательский институт документоведения и архивного дела (ВНИИДАД) формирует автоматизированную базу данных по четырем основным направлениям зарубежной архивной Россики: документальные потери, возврат документов в страну, возврат архивных документов Россией и документы по истории нашей страны за рубежом. Описание каждого вносимого в нее документа включает следующие данные: страна нахождения документа в настоящее время; его язык, вид, носитель, место хранения; адрес, телефон, имя владельца; название, краткая аннотация;

информация об исторических событиях; источник сведений о местонахождении; принадлежность, место хранения до вывоза, архивный шифр, время утраты/приобретения, форма приобретения, покупатель, форма вывоза (легально/нелегально/реквизиция), источник сведений о вывозе, причины и обстоятельства вывоза/приобретения, доступность для изучения, отметка о возврате, условия возврата и др. Сегодня в БД включено 7516 документов, которые распределяются по разделам: потери - 895 документов, возврат Россией - 91, возврат в Россию - 1020, документы по истории России за рубежом - 5510. В ближайшее время БД станет общедоступным информационным ресурсом.

Многочисленность документов российского происхождения в архивах, библиотеках, музейных и частных коллекциях различных стран мира не только свидетельствует о своеобразных архивных материках Русского зарубежья, но также ставит на повестку дня вопрос о навигаторах, призванных облегчить процесс поиска источников для исследователей. В первую очередь речь идет о справочно-информационных изданиях (каталогах, путеводителях и др.), которые, как своеобразная нить Ариадны, не позволяют заблудиться среди сотен тысяч документов, сохраняют время исследователя и делают поиск максимально удобным. Российские архивисты и прежде обращались к характеристике отдельных справочно-информационных изданий по зарубежной архивной Россике, выпущенных за рубежом7, поэтому цель данной статьи не столько назвать справочно-информационные издания, сколько показать специфику описания в них архивных документов и тем самым провести сравнение как принципов подачи информации, так и состава документов по зарубежной архивной Россике.

Рассматривая совокупность выявленных изданий как генеральную (14 путеводителей) и приняв ее за 100 %, можно констатировать, что среди опубликованных англоязычных путеводителей лидируют США (семь путеводителей), из которых лишь единицы переведены на русский язык8, а многочисленные, в основном более мелкие, собрания еще даже не систематизированы9. Многие издания, из числа не имеющих перевода, представляют значительный интерес для поиска документов зарубежной архивной Россики в крупнейших архивохранилищах различных стран10.

Переходя к характеристике конкретных справочно-информационных изданий, отметим сложность этой работы, вызванную отличиями в отечественном и зарубежном архивном деле. Например, в США и других странах отсутствует базовое понятие российского архивоведения «архивный фонд». Кроме того, зачастую из переводимого текста вообще трудно понять, представляют ли описываемые материалы конкретного лица или учреждения самостоятельную группу или они входят в состав более крупной архивной единицы. Количественная же характеристика на уровне единицы хранения (дела) или отдельного документа весьма проблематична, так как в каждом конкретном случае объем материалов дается в разных единицах (папки, тома, коробки, футы, документы и т.п.).

Справочник С.А. Гранта и Дж.Г. Брауна, изданный в Бостоне11, содержит информацию о составе архивохранилищ штатов Алабама, Аляска и Калифорния. Как правило, раздел, посвященный конкретному архивохранилищу, завершается указанием на имеющийся в архиве внутренний или опубликованный научно-справочный аппарат, что, в свою очередь, позволяет выйти на некоторые опубликованные справочники по истории России в конкретных архивах12. Судя по содержанию, в семи архивах Аляски хранится восемь самостоятельных комплексов документов, относящихся к зарубежной архивной Россике; кроме того, подобные материалы имеются в составе шести других архивных групп. Больше всего документов данной тематики сосредоточено в подразделениях Университета Аляски в Фэйрбэнке (Центре местных языков Аляски, университетском архиве и рукописных

коллекциях). Они представлены материалами как учреждений (например, Российско-Американской компании), так и личностей.

Значительно объемнее собрания Россики в тридцати семи архивохранилищах Калифорнии. Наиболее крупные из них - Архив Гуверовского института войны, революции и мира Стэнфордского университета (до 1000 архивных комплексов) и Музей русской культуры в Сан-Франциско (свыше ста)13. Большую их часть составляют документы (в основном мемуары) о жизни и деятельности участников Белого движения и эмиграции.

В путеводителе С.А. Гранта и Дж.Г. Брауна также имеются сведения о российских документах XVШ-XIX вв. и российской эмиграции XX в., отложившихся в Отделе рукописей Библиотеки Конгресса (Вашингтон, округ Колумбия), Отделе редких книг и рукописей Бостонской публичной библиотеки (штат Массачусетс), Хоутонской библиотеке Гарвардского университета (штат Массачусетс), Библиотеке Международной юридической школы Гарвардского университета и ряде других архивохранилищ и библиотек США.

Достаточно полным путеводителем14 располагает Бахметевский архив российской и восточноевропейской истории и культуры при Колумбийском университете (США), созданный в 1951 г. по инициативе бывшего посла Временного правительства в Вашингтоне, профессора Инженерной школы Колумбийского университета Б.А. Бахметева для хранения документов из России и Восточной Европы, оказавшихся за границей после революции 1917 г., Гражданской войны и в последующие годы. В нем сосредоточена ценная информация по российской истории ХХ в.15 В справочнике отражены фонды различных организаций и частных лиц. Среди них документы (мемуары, обширная переписка) видных деятелей русской эмиграции в области литературы, журналистики, музыки, балета и театра, в том числе обширный фонд Б.А. Бахметева (документы за 1914-1951 гг., около 34 тыс. ед. хр.)16, а также фонды общественных организаций, созданных российскими эмигрантами в США. Основные описательные статьи путеводителя расположены в алфавитном порядке наименований коллекций (фондов). В большинстве случаев это фамилии, наименования организаций и учреждений фондообразователей. Каждая статья содержит следующие сведения: название коллекции; годы жизни фондообразователя - частного лица; объем фонда и его крайние даты; существующие ограничения доступа; биографическая или историческая справка о лице или учреждении; аннотация состава фонда. Последняя раскрывает виды документов, их тематику, фамилии авторов документов. Для удобства пользователя составлены именной и предметный указатели.

По документам российского происхождения Архива Гуверовского института войны, революции и мира (всего здесь хранится примерно 50 млн документов, из них 12,5 млн - на славянских языках17) издан специальный путеводитель18. Основная часть материалов отражает период царствования Николая II, Первую мировую войну, революционные события 1917 г., Гражданскую войну и жизнь российской эмиграции первой волны. Документы были куплены у частных лиц и организаций либо подаре

Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.

Показать целиком