_ МАТЕРИАЛЫ _
И СООБЩЕНИЯ
О ПРОЕКТЕ НОВОЙ ИСТОРИИ НЕМЕЦКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ XX ВЕКА © 2011 г. В. Д. Седельник, Т. В. Кудрявцева
В сообщении раскрывается замысел нового коллективного труда "История литературы Германии ХХ века: 1880-2000", осуществляемого в Институте мировой литературы им. А.М. Горького РАН.
The paper gives an idea of the new project "History of German Literature of the 20th Century" to be carried out at the Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences.
Ключевые слова: история литературы, литературный процесс, XX век, Германия, периодизация, методология, исследование.
Key words: history of literature, literary process, 20th century, Germany, periodization, methodological research strategy.
В Институте мировой литературы им. А.М. Горького РАН завершена разработка проекта коллективного двухтомного труда "История литературы Германии ХХ века: 1880-2000".
Цель нового труда - создать в рамках жанра академической истории литературы целостную и объективную картину литературного процесса в Германии ХХ в. Авторский коллектив, который помимо специалистов ИМЛИ РАН представлен ведущими германистами России, работающими в различных научно-образовательных учреждениях страны (Н.С. Павлова, Е.А. Зачевский, А.А. Гуг-нин, Г.В. Якушева, А.И. Жеребин, В.Г. Зусман, Н.Т. Рымарь, В.А. Пронин и др.), рассматривает изучение основных периодов и направлений литературного процесса в Германии ХХ в. как органическое продолжение и переосмысление той гигантской работы, которая была проделана учеными ИМЛИ АН СССР, и увенчалась выходом в свет коллективных трудов "История немецкой литературы" в 5 томах под общей ред. Н.И. Балашова, 1962-1976; "История литературы ФРГ" под редакцией И.М. Фрадкина, 1980; "История литературы ГДР" под редакцией А.Л. Дымшица, 1982, "История всемирной литературы". Т. 8 под редакцией Ю.Б. Виппера, 19941. Их достоинством был системно-комплексный подход к рассмотрению литературного процесса в широком историко-культурном контексте, включающем философию, идеологию, политику, а также в тесной связи с важнейшими событиями общественной жизни.
1 Глава "Немецкая литература на рубеже XIX и ХХ веков" была написана Н.С. Павловой и Л. М. Юрьевой.
При этом главное значение придавалось исследованию проблематики и поэтики конкретных художественных явлений и анализу творчества отдельных писателей.
Актуальность нового труда определяется тем, что рассмотрение литературного процесса в вышеназванных академических историях литературы было доведено до середины 1970-х гг. В связи с этим перед отечественной германистикой встала задача осмыслить особенности литературного развития в конце ХХ в. В рамках данного труда предполагается также наметить контуры вхождения немецкой литературы в новую фазу на рубеже ХХ-ХХ1 вв. Ее полное осмысление - задача будущих поколений исследователей.
В целом новая история литературы видится как обобщающее исследование, в котором в полном объеме будут представлены итоги развития отечественной германистики последней трети ХХ в., что позволит, учитывая предшествующий опыт отечественной и зарубежной германистики, дополнить картину литературного развития и переосмыслить многие явления литературы Германии всего ХХ в. Прежде всего речь идет об авторских историях немецкой и немецкоязычной литератур (Е.А. Зачевский. "Зеркала времени: Очерки немецкоязычной литературы второй половины ХХ века", 2005; В.А. Пронин. "История немецкой литературы", 2007; Е.А. Леонова. Немецкая литература ХХ века. Германия. Австрия: учебное пособие. М.: Флинта, Наука, 2010), а также в коллективных историях западноевропейских литератур, предусматривающих рассмотрение лите-
ратурного процесса и в немецкоязычных странах ("Зарубежная литература ХХ века" под редакцией Л.Г. Андреева, 1996, 1999; "История литератур Восточной Европы после Второй мировой войны" в 2-х томах под редакцией В.А. Хорева, 1995— 2001; "История западноевропейской литературы: Германия. Австрия. Швейцария" под редакцией А.Г. Березиной, А.В. Белобратова, Л.Н. Полубоя-риновой, 2005; "Очерки по истории зарубежной литературы ХХ века" в 2-х частях под редакцией Т.А. Шарыпиной, В.Г. Новиковой, Д.В. Коблен-ковой, 2005, 2008). Их цель - восполнить пробел, образовавшийся в академической науке, исходя главным образом из запросов высшей школы.
В 2000-е гг. появились коллективные труды, монографии и авторские истории литературы, в которых предпринята попытка по-новому осветить творчество отдельных авторов, особенности тех или иных художественных явлений и целых направлений, а также периодов в истории немецкоязычной литературы. Это - "Энциклопедический
словарь экспрессионизма" под ред. |П.М. Топера (2008), "Studia Germanica: Немецкоязычная литература XIX-XX веков в современных исследованиях: Неконфронтационный диалог". Памяти профессора, доктора филологических наук Антонины Васильевны Русаковой (отв. редактор А.Г. Березина, 2004), "Модерн. Модернизм. Модернизация: Нормы и казусы в европейской культуре на рубеже XIX-XX веков. Россия, Австрия, Германия, Швейцария" (отв. ред. Н.С. Павлова, О.В. Павленко. 2004), "Поэтика и история: литература Австрии и Германии XIX-XX веков". Сборник к юбилею профессора Ады Геннадьевны Березиной, под ред. А.В. Белобратова, Л.Н. Полубояриновой, Т.А. Федяевой (2007); монографии Т.А. Шарыпиной "Античность в литературной и философской мысли Германии первой половины ХХ века" (1998), Г.И. Родиной "Зудер-ман и Россия: рецепция творчества в культурном пространстве рубежа XIX-ХХ веков" (2004), Е.М. Лукиновой "Концепция человека в малой прозе Э. Вихерта" (2008), Н.Я. Надеждина "Эрих Мария Ремарк: "Время любить" (2008),
В.В. Старикова "Сопротивление как художественно-философская категория прозы Петера Вайса" (2008), В.Д. Седельника "Дадаизм и дадаисты" (2010), Т.В. Кудрявцевой "Арно Хольц: революция в лирике" (2006), Н.В. Пестовой "Немецкий литературный экспрессионизм" (2004) и "Случайный гость из готики: русский, австрийский и немецкий экспрессионизм" (2009); Е.А. Зачевского «"Группа 47": Страницы истории литературы ФРГ 1947— 1949 гг.» (2001), «"Группа 47": Страницы истории литературы ФРГ 1950-1953 гг.» (2004), «"Группа
47". Страницы истории литературы ФРГ. 19541957 гг.» (2007), «"Группа 47". Страницы истории литературы ФРГ. 1962-1964 гг.» (2010), Т.Н. Анд-реюшкиной "Этапы развития немецкого сонета" (2006), Т.Н. Васильчиковой "Драматургия Ханса Хенни Янна" (2005), И.В. Третьяковой "Современная литература Германии" (2006.), "Германия. ХХ век. Модернизм, авангард, постмодернизм" под редакцией В.Ф. Колязина (2008) и др.
Немецкая литература ХХ в. всеобъемлюще (за исключением последнего периода после воссоединения Германии) исследована немецкими учеными. В числе наиболее известных трудов по истории немецкой литературы: "Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart" (In 9 Bdn., hrsg. von Helmut de Boor, Richard Newald, Beck Verlag: München, 1949-2004); "Deutsche Literaturgeschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart" (In 12 Bdn., hrsg. von Erika von Borries und Ernst von Borries, Deutscher Taschenbuch Verlag: München, 1991-1998); "Hansers Sozialgeschichte der deutschen Literatur". (In 12 Bdn. hrsg. von Rolf Grimminger, Hanser; Deutscher Taschenbuch Verlag: München, 19801999); "Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart" (begründet von Helmut de Boor und Richard Newald: C.H. Beck, München, 1971-1994); "Kleine Literaturgeschichte der DDR. Erweiterte Neuausgabe" (von Wolfgang Emmerich, Aufbauverlag: Berlin, 2007), "Deutsche Literatur. Eine Sozialgeschichte" (In 10 Bdn., hrsg. von Horst Albert Glaser, Rowohlt: Reinbek, 1980-1991), "Deutsche Literaturgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart" (von Fritz Martini, Komet: Köln, 2003) и др. Период после воссоединения подвергнут наиболее детальному рассмотрению в седьмом издании "Истории немецкой литературы: от истоков до наших дней" под редакцией В. Бойтина ("Deutsche Literaturgeschichte: von den Anfängen bis zur Gegenwart" von Wolfgang Beutin, Metzler: Stuttgart; Weimar, 2008) и в "Истории немецкой литературы" в четырех томах В. Бортеншлагера и Э. Бреннера ("Deutsche Literaturgeschichte" von Wilhelm Bortenschlager und Emil Brenner. In 4 Bdn. Leitner: Wien, 2007) а также в т. 2 "Истории немецкой литературы под редакцией Б.А. Сьё-ренсена ("Geschichte der deutschen Literatur", in 2 Bdn., hrsg. von Bengt Algot Sorensen, C.H. Beck: München, 1995-2009). Тем не менее в немецкой германистике до сих пор не создано фундаментального труда, целенаправленно освещающего историю литературы Германии ХХ в.
Нельзя не отметить, что в Германии отсутствует методология и практика создания фундаментальных историко-литературных трудов, аналогичных
отечественным академическим изданиям. В немецком литературоведении, как правило, сложилась практика исследований, посвященных либо отдельным эпохам, литературным направлениям и писателям, либо трудов, отражающих сугубо авторскую точку зрения на литературный процесс, либо рассматривающих историю литературы под тем или иным углом зрения (социологический, антропологический и пр.).
В настоящем труде предполагается в полной мере учитывать достижения немецких исследователей, проделавших огромную работу по анализу конкретных литературных явлений и по осмыслению литературного процесса в целом. Тем не менее, принципиальное отличие данного труда от историко-литературных исследований немецких ученых состоит, во-первых, в системно-комплексном подходе к изучению материала. Во-вторых, в силу естественного взгляда "извне" возникает возможность в большей степени отстраниться от объекта исследования и придать анализу более объективный и непредвзятый характер. В-третьих, в методологию исследования неизбежно включается компаративистский инструментарий, который позволяет учитывать достижения отечественной литературоведческой школы.
Традиционно в российской германистике большую роль играет социологический, биографический, культурно-исторический и феноменологический метод. Нельзя не отметить особую роль таких отечественных теоретиков,
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.